Vor dem 50. Jahrestag des Ende des Vietnamkrieges in dieser Woche traf der Chef der regierenden Kommunistischen Partei zu Lam einen Versöhnungsston gegenüber Menschen aus dem ehemaligen Südvietnam.
Sein langwieriger Kommentar, der zwei Tage vor dem Jubiläum in staatlichen Medien veröffentlicht wurde, lobte zu Hause und einige vorsichtige Hoffnung, gemischt mit Skepsis, unter denen, die nach 1975 aus dem Land geflohen sind.
Das Jubiläum am 30. April wird am häufigsten im Inland als Wiedervereinigung des kommunistischen Nordens und des US-amerikanischen Südvietnams gefeiert, und dies war das erste Mal, dass der Leiter der Kommunistischen Partei die Gelegenheit verwendet hatte, politische Unterschiede anzuerkennen und eine Versöhnung zu fordern. Er gab die übliche Verherrlichung der Erfolge der Partei und der harten Kritik an Feinden.
„Vietnam ist eins, das vietnamesische Volk ist eins“, schrieb Lam, der Generalsekretär der Partei, und zitierte den kommunistischen Führer Ho Chi Minh.
Er bezog sich auf diejenigen, die aus der ehemaligen Republik Vietnam stammen – den formalen Namen Südvietnams – als „Menschen auf der anderen Seite“. Er sagte, „trotz der Unterschiede in den politischen Ansichten“ waren sie „alle vietnamesische Leute“. Er forderte auch „keinen Grund für vietnamesische Menschen – die gleiche Blutlinie, die gleiche Mutter au Co, die sich immer nach einem einheitlichen, wohlhabenden Land sehnt – weiterhin Hass, Spaltung und Trennung in ihren Herzen zu tragen.“
Au Co bezieht sich auf eine Göttin in einem vietnamesischen Schöpfungsmythos, der die Mutter ihrer Zivilisation symbolisiert.
Zu Lam zog sich die Verwendung von Begriffen wie „American Imperialismus“, „feindliche Kräfte“, „Invasion“ und „Puppenregierung“ zurück, die sich auf den Krieg beziehen. Er wählte auch ihre Verwendung in einer Rede zurück, die er am 30. April am 30. April hielt, das mit einer großen Militärparade in Ho Chi Minh City, ehemals Saigon, gekennzeichnet war.
Zum Vergleich zum 40. Jahrestag des Krieges Ende 2015 verwendete sein Vorgänger Nguyen Phu Trong den Begriff „antiamerikanischer“ 14 Mal.
Die Änderung des Tons lobte in den sozialen Medien.
„Ich glaube, Mr. zu Lam spricht aus seinem Herzen“, schrieb Huynh Ngoc Chenh, ehemaliger Sekretär der Zeitung Thanh Nien und ein politisch-sozialer Kommentator, auf seinem Facebook-Account mit 124.000 Followern. Tran Thanh Canh, der regelmäßig seine Ansichten zu anderen politischen und sozialen Fragen ausdrückt, schrieb: „Ich bin wirklich glücklich und hoffnungsvoll für eine glänzende Zukunft für unser Land!“
Der historischen Wahrheit gegenüberstehen
Nicht jeder teilt seinen Optimismus, dass sich in Vietnam eine Veränderung in der Luft befindet, was unter einer Einparteienregel steht. Politischer Meinungsverschiedenheiten werden oft mit harten Haftstrafen bestraft.
Dr. Nguyen Quang A, einer der führenden Kritiker Vietnams, drückte Skepsis aus und sagte: „Wurde jemand in Vietnam überzeugt?“
Er sagte, die Regierung müsse ihre Behandlung von Anhängern von Thich Minh Di – einem beliebten vietnamesischen Mönch, dessen Popularität ihn zum Ziel des offiziellen Verdachts gemacht hat – und andere im Land, bevor er „hübsche Worte sprach“.
Der derzeit in Kanada lebende Anwalt Vu Duc Khanh sagte, als eine der Legionen von „Bootsmenschen“, die nach der kommunistischen Übernahme von Vietnam entkommen seien, las er Lams Artikel „mit einem Gefühl der Ruhe, gemischt mit vorsichtiger Hoffnung“ vor.
In einer Abweichung von früheren offiziellen Rhetorik nach Lam schrieb er in dem Artikel, dass er „viele Menschen aus der“ anderen Seite „getroffen habe, und er gab zu, dass er das Gefühl hatte, dass diese Menschen“ obwohl sie möglicherweise unterschiedliche politische Ansichten, historische Erfahrungen oder Lebensbedingungen haben … alle nationalen Stolz in ihren Herzen haben „.
Aber Khanh stellte fest, dass wahre Versöhnung „der gesamten historischen Wahrheit konfrontiert ist“. Unter diesen Wahrheiten, sagte er, sind die „Schmerzen, die Millionen von Landsleuten nach dem 30. April 1975 ertragen haben“.
Zusätzlich zu den Millionen von Bootsleuten, die aus dem Land geflohen waren, hatten viele aus der ehemaligen Republik Vietnam Eigentum beschlagnahmt und in U-Bahnlager gebracht. Es wird geschätzt, dass in den Lagern mehr 165.000 Menschen gestorben sind.
Friedhof für Soldaten aus dem Süden
Eine Frage der anhaltenden Besorgnis für diejenigen, die im Krieg auf der Verlierer waren, ist die Behandlung des Bien Hoa -Militärfriedhofs außerhalb der Stadt der Republik Vietnam, die während des Krieges gestorben sind, durch die Regierung zu behandeln.
Viele vietnamesische Organisationen in den Vereinigten Staaten haben im Laufe der Jahre Anstrengungen unternommen, um Wege zu finden, um diesen Friedhof wiederherzustellen, haben jedoch viele Schwierigkeiten der vietnamesischen Regierung aufgetreten.
Es wird geschätzt, dass mehr als 250.000 südvietnamesische Soldaten während des Krieges gestorben sind, und etwa 1 Million aus dem Norden.
Phillip Nguyen ist Präsident von Viet Wohlwollen, einer Organisation mit der Mission, die Überreste von Soldaten der Republik Vietnam zu finden und den Bien Hoa -Friedhof wiederherzustellen, mit der Hoffnung, „die Vergangenheit zu heilen und die Zukunft in Einklang zu bringen“.
Er stellte die vorgeschlagene Versöhnung vor und sagte: „Es ist leichter gesagt als getan.“
„Der Militärfriedhof von Bien Hoa ist immer noch verboten, renoviert zu werden. Tausende von behinderten Veteranen der Republik Vietnam sind jetzt alt, ungefähr 80 oder 90 Jahre alt, krank, aber immer noch unterdrückt und erhalten keine Hilfe von Freunden, Verwandten oder ehemaligen Genosern“, sagte Nguyen gegenüber RFA.
Trotzdem bleibt er hoffnungsvoll.
„Ich hoffe, dass es unter Lam einen Unterschied geben wird. Ich habe große Hoffnungen. Es ist sehr einfach für sie zu beweisen, dass sie wirklich Versöhnung wollen. Wenn sie es wollen, können sie es tun“, sagte er.
Zu Lam hat in den letzten Monaten positive Aussagen über die Republik Vietnam gemacht.
Am 9. Januar sagte er: „In den 60er Jahren war Saigon – Ho Chi Minh City ein Lichtblick, die Perle des Fernen Ostens, Singapur war nicht so gut.“ Dann, am 13. Februar, sagte er: „Angesehen von Singapur in der Vergangenheit sagten sie, dass es ein Traum sei, in das Cho Ray Hospital zu gehen, um eine medizinische Behandlung zu besuchen.“ Das Cho Ray Hospital in Saigon wurde von der Regierung der Republik Vietnam erbaut.
Diese Aussagen von zu LAM wurden ebenfalls positiv aufgenommen, aber bisher hat sich wenig auf den versöhnlichen Worten des Generalsekretärs aufgebaut.
„Versöhnung kann bei Aussagen nicht aufhören; sie muss durch konkrete Handlungen, insbesondere von den Behörden, nachgewiesen werden, um das Vertrauen derer wiederherzustellen, die Opfer der Geschichte waren“, sagte Anwalt Vu Duc Khanh, der Lam aufforderte, seinen guten Willen zu beweisen.
Herausgegeben von Mat Pennington.
