Waren Professor Henry Higgins von Pygmalion Der Ruhm, um die Mornington Street in Leicester hinunter zu schlendern, könnte er versucht sein, das phonetische Handtuch zu werfen. Hier, im Herzen von St. Matthew’s, ist die Sprache ein Wandteppich von Zungen-von denen nur wenige für einen bedeutenden Teil der Bewohner englisch sind. Nach der Volkszählung 2021 ist dieser bescheidene Abschnitt der viktorianischen rot-brickischen Terrassen im gesamten Vereinigten Königreich den niedrigsten Anteil an englischen Sprechern.In den rund um Mornington umgebenden Dutzend Straßen sprechen fast 43% der Bewohner 16 Jahre alt oder gar kein Englisch. In der Stadt wurden in England nur 57% der Bevölkerung von Leicester-ein Rückgang von 65% im Jahr 2011-geboren, was die jahrzehntelange Migration aus Gujarat, Pakistan, Bangladesch, Somalia und Osteuropa widerspiegelte. Die Mornington Street ist weniger eine Postleitzahl und mehr ein Porträt der Globalisierung – eines, in dem Kinder oft für Großeltern interpretieren, Sari -Geschäfte über die Pubs über die Tiefe und die arabischen Schilder sitzen neben Eckbustern, die würzige Curry -Pizzas anbieten.
Das Gebiet befindet sich in einer dicht besiedelten Tasche von North Evington und umfasst rund 2.000 Einwohner auf einem Dutzend Straßen. Die Mornington Street und die umliegende Nachbarschaft beherbergen eine beträchtliche Anzahl von Migranten, hauptsächlich Muslime indischer Herkunft aus Gujarat, zusammen mit beträchtlichen Gemeinden aus Pakistan, Bangladesch, Somalia und Osteuropa. Das Gebiet umfasst zwei Moscheen, einen Hindu -Tempel und zahlreiche mehrsprachige Haushalte mit drei Generationen unter einem Dach.Lokale Schulpersonal berichten, dass Kinder häufig als Übersetzer für Eltern und Großeltern fungieren. Der 62-jährige Ruki, ein Supervisor der Mittagspause an der St. Barnabas Primary School und ein langjähriger Bewohner, erklärte, dass viele ältere Bewohner kein Englisch sprechen und sich auf jüngere Familienmitglieder verlassen, um mit Schulen und Gesundheitsdiensten zu kommunizieren.Shohel Issufo, ein Eigentümer zum Mitnehmen, der 2003 aus Gujarat ankam, sagte, er habe sich in einem ESOL -Kurs eingeschrieben, um sein Englisch zu verbessern. Er bemerkte, dass viele Menschen in der Gegend nicht das Bedürfnis hatten, die Sprache zu lernen, weil sie von anderen umgeben waren, die denselben Dialekt sprachen.Ribwar Hussein, eine Garage -Besitzerin, die ursprünglich aus dem Irak ist, erklärte, dass er Englisch gelernt hatte, nachdem er eine Britische Frau geheiratet hatte. Während seine Kinder zweisprachig sind, sagte er, dass der Gebrauch von Kurdisch zu Hause allmählich sinkt.Carer Payl Vaghela, deren Familie in der Mornington Street lebt, sagte, dass sie zu Hause sowohl Gujarati als auch Englisch sprechen. Ihre Mutter, die seit 40 Jahren in der Region lebt, spricht fließend in beiden Sprachen, während ihr kleiner Sohn nur Englisch mit begrenztem Verständnis von Gujarati spricht.Andere Bewohner nannten lange Arbeitszeiten und familiäre Aufgaben als Hindernisse für das Lernen von Englisch. Die Fabrikarbeiter Imran Ussene bemerkte, dass sich seine Frau zwar in Englischunterricht eingeschrieben hatte, sie jedoch aufgrund von Kinderbetreuungsaufgaben aufhören musste.Ein Einheimischer sagte, seine Tante, die nur Memon spricht, habe nie Englisch gelernt und es zu schwierig und unnötig gefunden, da der größte Teil ihres sozialen Kreises auch in derselben Sprache kommuniziert.Der Gemeindevorsteher Mansoor Moghal, der ehemalige Vorsitzende des Race Relations Committee von Leicestershire, räumte ein, dass es in Leicester Taschen nicht englischer Sprecher gibt, behauptete jedoch, dass die Mehrheit der nicht weißen Bevölkerung der Stadt Englisch spricht. Er fügte hinzu, dass Migranten aus Osteuropa möglicherweise auch zu dem hohen Anteil nicht englischer Sprecher beigetragen haben, die sich in den Volkszählungsdaten widerspiegeln.Leicester erlebte 2022 kommunale Spannungen, einschließlich Zusammenstößen zwischen hinduistischen und muslimischen Gruppen in Bereichen wie St. Matthew’s. Während sich die Spannungen seitdem beruhigt haben, bestehen die Bedenken hinsichtlich der Integration und Kommunikation in sprachlich unterschiedlichen Stadtteilen.Premierminister Sir Keir Starrer sprach sich in seiner jüngsten Rede „Insel of Strangers“ an diese Themen an und behauptete, dass Migranten sich zum Lernen von Englisch verpflichten müssen. Obwohl er es ablehnte, die Einwanderungszahlen zu einer Obergrenze zu stellen, argumentierte er, dass die Regierung zwischen denen unterscheiden sollte, die integrieren, und denen, die dies nicht tun.Die Rede führte gemischte Reaktionen an. Der Vorsitzende der Reform des UK, Nigel Farage, lobte die Kommentare von STARRER als lange überfällig, während Labour -Abgeordnete Diane Abbott sie als spaltend und schädlich anprangerte.Die Mornington Street spiegelt heute einen Mikrokosmos der sich entwickelnden städtischen Identität Großbritanniens wider – geprägt von aufeinanderfolgenden Wellen der Migration, der Mehrsprachigkeit und einer komplexen Verhandlung von Kultur, Zugehörigkeit und Kommunikation.
