BANGKOK-Ein thailändisches Gericht hat die Anzahl der Zeugen der Staatsanwaltschaft wegen des langweiligen Gerichtsverfahrens gegen zwei uighurische Männer eingeräumt, die ein Jahrzehnt lang inhaftiert waren, nachdem ein bei chinesischer Besucher populärer Vergeltungsbombardieren eines Schreins von Bangkok in Bangkok inhaftiert war.
Adem Karadag und Yusufu Mieraili, sowohl mit Handschellen als auch gefesselt, traten am Donnerstag vor einem Strafgericht in Bangkok wegen einer neuen Anklage auf, die darauf abzielt, das Verfahren im politisch sensiblen Fall zu beschleunigen.
„Ich habe immer noch Hoffnung auf Freiheit“, sagte Karadag Radio Free Asia über einen Dolmetscher im Gerichtssaal. „Ich möchte irgendwohin gehen, aber nicht wie andere nach China zurückgeschickt werden.“
Beide Männer lächelten und umarmten ihren thailändischen Anwalt und Uyghur -Dolmetscher.
„Ich habe trainiert. Ich kann gut essen“, sagte Mieraili in Thai.
Beide Männer bestreiten, dass sie die Erawan -Schreinbombe im Angriff vom 17. August 2015 ausgelöst haben, der sich für die Rückführung von Thailands von Dutzenden von uygurischen Migranten nach China befand, wo sie ein hohes Risiko einer Verfolgung ausgesetzt sind.
Zwanzig Menschen starben bei der Bombardierung des Hindu -Schreins in der Innenstadt von Bangkok und mehr als 120 mehr verletzte.
Der Prozess ist aufgrund der Zuständigkeit der Zuständigkeit zwischen Zivil- und Militärgerichten inmitten von Veränderungen in Thailand geschwächt. Mangelnde qualifizierte Dolmetscher des Gerichtssaals haben ebenfalls Verzögerungen verursacht.
Das Strafgerichtshof hat am Donnerstag die Anzahl der Zeugen der Staatsanwaltschaft von 55 auf 20 gesenkt, um das Verfahren zu verkürzen. Es hat 11 Gerichtstermine von September bis Dezember festgelegt. Das Paar wird wegen Mordes ersten Grades angeklagt und könnte ausführlich sind, wenn sie für schuldig befunden werden.
Die Polizei verhaftete Karadag und Mieraili kurz nach dem Bombenangriff auf der Grundlage von CCTV -Filmmaterial, fand jedoch nicht Dutzende anderer mutmaßlicher Täter.
Der Prozess wird voraussichtlich nächstes Jahr enden, sagte Chuchart Gunpai, ein Anwalt der Angeklagten.
Uyghur -Exodus durch Südostasien
Uyghurs sind türkischsprachige Muslime, die hauptsächlich in der Region Xinjiang in China leben, aber auch in Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan und der Türkei verteilt sind. Sie haben in großer Zahl vor China geflohen, um dem zu entkommen, was sie als Verfolgung und Unterdrückung der chinesischen Behörden bezeichnen – Vorwürfe, die Peking bestreitet.
Vor dem Bombenanschlag wurden nach Angaben des thailändischen Außenministeriums in Thailand fast 400 Uyghurs, die China flohen, in Thailand festgenommen. Die flüchtenden Uyghurs hofften über Malaysia auf die Neuansiedlung in der Türkei, sagte die Rechtsvertreter und andere Anwälte. Andere rutschten wahrscheinlich durch die thailändisch-malaysische Grenze, ohne die Behörden zu entdecken.
Im Juni 2015 erlaubte Thailand 172 Uyghur -Frauen und -Kindern, in die Türkei zu gehen, doch zwei Wochen später schienen sich der Druck von Peking zu beugen und 109 Uyghur -Männer, die Augen verbundene, in ein Flugzeug zurück nach China zu setzen und die internationale Verurteilung zu provozieren.
Das thailändische Außenministerium sagte zu dieser Zeit, dass die Männer „als Chinesen überprüft wurden und der Beweis für ihre Beteiligung an kriminellen Aktivitäten von der China -Regierung gesendet wurde“.
Die Entscheidung verurteilte den Uyghur -Kongress der Welt, einer verbannten Uyghur -Gruppe, die behauptete, 25 Uyghurs seien getötet worden, gegen der erzwungenen Abschiebung zu widerstehen. Thailand bestritt jegliche Todesfälle.
„Hätte Thailand dem Prinzip gefolgt, nicht Menschen in den Weg zu bringen, hätten diese Missgeschicke vermieden werden können“, sagte Chalida Tarjaroensuk, der Direktor der People’s Empowerment Foundation, der die Uyghurs assistierte, gegenüber RFA.
Schlechte Bedingungen
Nach den Deportationen und der Verhaftung von Karadag und Mieraili im Jahr 2015 blieben bis Anfang dieses Jahres mehr als 50 Uighurs im thailändischen Einwanderungsgefängnis.
Einige sagten, dass ihnen ordnungsgemäße Anwaltsbesuche verweigert worden seien und ohne angemessene medizinische Versorgung in beengten unhygienischen Zellen gehalten wurden. Thailändische Beamte sagten, drei Häftlinge seien während ihrer Inhaftierung gestorben.
Rund 40 der inhaftierten Uyghurs wurden am 27. Februar in der Nacht nach China deportiert. Reporter, die mit thailändischen Beamten nach China reisten, um die Bedingungen für die deportierten Männer zu überprüfen, sagten, sie seien einer chinesischen Überwachung ausgesetzt.
Die weiteren drei uyghurischen Männer, die kirgisische Pässe hielten, wurden in Kanada umgesiedelt.
Laut Chalida, die befürchtet, dass sie sich nach ihrer Freilassung in den nächsten ein oder zwei Jahren befürchten, werden sie weiterhin Sätze wegen Jailbreaking für Jailbreak erteilen, der befürchtet, sie werden auch die Abschiebung nach China ausgesetzt sein.
Herausgegeben von Stephen Wright und Taejun Kang.
